译文
当今皇上极其开明,天(tian)下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来(lai)表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
本来就多情,多感,多病,偏(pian)偏又置身于多景楼(lou)中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
为国为民,我鞠躬尽瘁(cui)、沥血呕心,
有时候,我也做梦回到家乡。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却(que)成了吴王宫里的爱妃。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
更何有:更加荒凉不毛。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
9、十余岁:十多年。岁:年。
2.白日:太阳。
⑼复:又,还。
16.三:虚指,多次。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。