译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任(ren)凭它在江中随波逐流。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
听说庞德公(gong)曾到这里,入山采药一去未回还。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
惭愧呀我空有(you)耳朵一双(shuang),对音乐太外行不懂欣赏。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵(gui)文物(wu)被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
哗:喧哗,大声说话。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。