译文
邻居闻讯而来,围观的人(ren)在矮墙后挤得满满的,无(wu)不感慨叹息。
娇郎痴(chi)立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
这里尊重贤德之人。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
《吴都赋》说:“户藏烟浦(pu),家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能(neng)相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
北方有寒冷的冰山。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
170. 赵:指赵国将士。
11.冥机:息机,不问世事。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
②莼:指莼菜羹。