译文
多谢老天爷的扶持帮助,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一(yi)直蜿蜒到海边。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
不(bu)知风雨何时才能(neng)停止,泪已经打湿了窗纱。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日(ri)冉冉升高空。
玉石砌的台阶(jie)上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚(du)皮。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
②荡荡:广远的样子。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
不那:同“不奈”,即无奈。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。