译文
仙府的(de)(de)石门,訇的一声从中间打(da)开。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
回(hui)来吧,不能够耽搁得太久!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
零(ling)星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
边喝酒(jiu)边听音乐,周围还有人伴舞。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且(qie)鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划(hua)。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
俄而:一会儿,不久。
3、莫:没有什么人,代词。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”