译文
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
骄纵飞扬的意气充满整条道路(lu),鞍马的光亮照得(de)见细小的灰尘。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
常常记着宓子贱弹琴治理(li)单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
(“请让我(wo)给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
望一眼家乡的山水呵,
注释
⑹吟啸:放声吟咏。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
(5)卮:酒器。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。