译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
象敲(qiao)金(jin)击玉一般发出悲凉的声音。
水边沙地树少人稀,
我家(jia)洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污(wu)蔑。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
举手就可以攀(pan)折到天上的匏瓜,味美甘甜(tian),乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
悬:挂。
缚尘缨:束缚于尘网。
②英:花。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。