译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
只有玄武湖上的明(ming)月,在波浪上空注视着曾经繁(fan)华的江洲(zhou)。魏晋六代,兴衰迭(die)起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
但愿口中衔(xian)枚能不说话(hua)啊,想(xiang)到曾受你恩惠怎能无语。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
6.浚(jùn):深水。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑵碧溪:绿色的溪流。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”