译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
你(ni)掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西(xi)湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
跂(qǐ)
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不(bu)做颍川灌夫为牢骚酗酒。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜(yan)色,一会儿又变(bian)成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没(mei)照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。