译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节(jie),我不禁想念起千里之(zhi)外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得(de)临窗挥泪,泪流不止,滴到(dao)砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
把酒一尊,在窗前(qian)(qian)吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
⑸何:多么
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
(15)用:因此。号:称为。
①绿阴:绿树浓荫。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
(10)御:治理。