译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡(po)下缢杀杨玉环。
想到国事(shi)家事,愁得我双鬓灰白(bai);白白地耗费(fei)朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远(yuan)行(xing)。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
北方不可以停留。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
那时游乐所至,都有题(ti)诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
33. 憾:遗憾。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
16.返自然:指归耕园田。