译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告(gao)诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死(si)于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
在二月的曲江(jiang)江边,各种花红得风光旖旎。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙(sha)洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
天色已晚,江边的白沙滩(tan),翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
不要让燕然山上只留下汉(han)将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
陛:台阶。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。