译文
神思恍惚啊(a)望着远方,只见江(jiang)水啊缓缓流淌。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
上天降下(xia)绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一(yi)种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
(一)
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌(chang)歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
11.但:仅,只。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
妄:胡乱地。