译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
自古来河北山(shan)西的豪杰,
没有人知道道士的去向,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权(quan)傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
朋友,我会(hui)记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
那西北方有一座高楼(lou)矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
军队听(ting)了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
蹇:句首语助辞。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
②莼:指莼菜羹。