译文
我(wo)身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
这一切的一切,都将近结束了……
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自(zi)己平生之志。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起(qi)荡悠。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经(jing)一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记(ji)得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
齐作:一齐发出。
⑦请君:请诸位。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
161. 计:决计,打算。