译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子(zi),怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
西风猎猎,市上(shang)的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个(ge)约定:
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜(xie)。
注释
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
(36)采:通“彩”。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。