译文
家主带着长子来，
安居的宫室已确定不变。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一(yi)再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬(yao)牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之(zhi)道岂须马鞭粗重。
月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江(jiang)里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间(jian)，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
85.厥身是继：继，继嗣。王逸《章句》：“言禹所以忧无妃匹者，欲为身立继嗣也。”
释——放
①题下自注：“鹈鴂、杜鹃实两种，见《离骚补注》”。鹈鴂，指伯劳。
[32]传之子孙：这是梁代的誓约，指功臣名将的爵位可传之子孙。
（68）钗留二句：把金钗、钿盒分成两半，自留一半。擘：分开。合分钿：将钿盒上的图案分成两部分。
蓑衣：用草或棕毛编织的雨衣。
⒁零：尽。
6.驿：供邮差和官员旅宿的水陆交通站。