译文
为了三分天下(xia)周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能(neng)够迁调荒漠。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展(zhan),而人的生命却很(hen)短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌(tang)的大河流向远方。
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
(18)修:善,美好。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。