译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的(de)(de)风更添寒冷。行军(jun)途中,战士吹起笛曲《行路难》。
天地变化巨大,吴国宫殿早已(yi)颓倒。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知(zhi)不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这(zhe)丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
相思过度,以致(zhi)魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
躬亲:亲自
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”