译文
万壑古树高耸(song)云(yun)天,千山深处杜鹃(juan)啼啭。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
到手的美好风光可别虚负,我在(zai)(zai)湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死(si)了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白(bai),大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
可叹立身正直动辄得咎,
在一个柳絮(xu)纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
4、犹自:依然。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
〔40〕小弦:指最细的弦。