译文
飘拂的(de)游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发(fa)闲情。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神(shen),无限愁苦。去年(nian)的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔(yu)灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
突然听到梅福前来造访(寒舍(she)),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。