译文
江南也好(hao)江北也罢,原来都是我(wo)的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与(yu)皇上共度春宵。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近(jin)代郭子仪家中好驹“狮子花”。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水(shui)竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草(cao)地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何(he),不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
恩泽:垂青。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
疾:愤恨。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。