译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家(jia),不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原(yuan)野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东(dong)西。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
昨(zuo)夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林(lin)。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊(hu)涂了吗?
注释
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑺颜色:指容貌。