译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清(qing)音管乐?其四
我的心追逐南去的云远逝了,
骑在白马上翩翩而(er)驰的,那(na)是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天(tian)山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子(zi)的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
其一
登上岳(yue)阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
可叹立身正直动辄得咎,
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
(7)物表:万物之上。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
焉:于此。