译文
当年有位洒(sa)脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡(dang),不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时(shi)有没有愁恨?应(ying)该有很多白发。
寞忧愁颜(yan),面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远(yuan)行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
如此规模巨大的工程,是谁开始(shi)把它建造?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。