译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战(zhan)胜!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动(dong)地的鼙鼓(gu),宫廷的繁华烟消云歇。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
蛇鳝(shàn)
我只好(hao)和他们暂(zan)时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门(men)观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银(yin)铃般的笑语。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
【寻常】平常。
竹槛:竹栏杆。