译文
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
跟随驺从离开游乐(le)苑,
年轻的躯体益现(xian)出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何(he)时出嫁吧。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依(yi)然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京(jing)希望已经不大了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个(ge)不停。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
过去曾在史(shi)书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
③遑(huang,音黄):闲暇
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。