译文
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声(sheng)箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
王师如苍(cang)鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
像冬眠的动物争相在上面安家。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉(wan)转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
这几天,他象流云(yun)飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食(shi)路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
看(kan)见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘(zhan),打着赤脚没穿袜子。
注释
33.至之市:等到前往集市。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
属(zhǔ):相连。
⑧许:答应,应诺。