译文
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人(ren)，报晓敲击更筹。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯(an)然失色。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿(er)子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米(mi)是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
原以(yi)为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
下了一夜的雨，东方刚破(po)晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
涂抹眉嘴间，更比织布累。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
注释
58.驽骀（nu2 tai2奴台）：劣马。
⑥娉（pīng）婷：美貌，指美人。
御：抵御。
（12）博士：秦及汉初立博士，掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时，设五经博士，置弟子员，此后博士专讲经学传授，与文帝、景帝时的博士制度有区别。
46.屣（xǐ）履：拖着鞋。《后汉书·崔骃传》：“宪屣履迎门。”李贤注：“屣履，谓纳履曳之而行，言忽遽也。”这两句是说她们性急，鞋还未穿好，拖着就往外跑，不留神脚往往被垆钲碰破。