译文
惊于妇(fu)言不再采薇,白鹿为何将其(qi)庇佑(you)?
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
月亮仿佛与江水(shui)一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来(lai)(lai)知道,毁(hui)谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平(ping)了。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
耆老:老人,耆,老
(40)练:同“拣”,挑选。
(67)信义:信用道义。
18、付:给,交付。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。