译文
又一次到了寒食时节(jie),宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更(geng)换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡(dang)荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑(jian)横在膝前。
闲居时忧伤能自我排(pai)遣,临别感伤情绪一发难收。
南面的厢房有小(xiao)坛,楼观高耸超越屋檐。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
131、苟:如果。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑦怯:胆怯、担心。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。