译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这(zhe)些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)(de)有苏武,震惊远方(fang)各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正(zheng)轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像(xiang)金日单(dan)那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑺苍华:花白。
(1)至:很,十分。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
足:够,足够。