译文
两处美好的(de)春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也(ye)思念着家中的亲人。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
挖掘壕沟也不(bu)会(hui)深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。