译文
寒冷的冬夜,觉得(de)特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没(mei)有加长,可是远处的人(ren)却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达(da)到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
白云满天,黄叶遍地。秋(qiu)天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
青莎丛生啊,薠草遍地。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
更何有:更加荒凉不毛。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
②江城:即信州,因处江边,故称。
64、颜仪:脸面,面子。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。