译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
那株养在瓷盘中(zhong)的水仙,仿佛就是 一(yi)位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元(yuan)君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石(shi)刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇(qi)的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参(can)、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
45. 休于树:在树下休息。
(59)善驰突:长于骑射突击。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。