译文
当年和(he)我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出(chu)一片绿色。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到(dao)处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣(yi),谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青(qing)翠碧绿。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚(dong)。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
[1]浮图:僧人。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”