译文
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望(wang)少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不(bu)再以好言好语安慰我了。事情怎(zen)么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑(jian)照射得天空一片碧光。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
(18)直:只是,只不过。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
③甸服:国都近郊之地。