译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满(man)怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼(hu)啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安(an)。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画(hua)，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
他天天把相会的佳期耽误。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠(mo)都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽(you)幽一曲玉笙的乐音。
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
（18）蒲服：同“匍匐”。
（15）完裙：完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出，见吏无完裙”。
69.诀：告别。
（8）绮（qǐ）：本义指细绫，有花纹的丝织品，此处作“华丽，美丽”解。
（49）抵：通“抵”（zhǐ），拍击。
5、 如使：假如，假使。