译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自(zi)嘲的性格才相得益彰。
众人无法挨家挨户说(shuo)明，谁会来详察我们的本心。
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是这样的，和古代的有不同，(那就是)本来准备慰问您，却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母，使父母感到愉快的方面远远超(chao)过一般人，物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
村庄处处披满夕(xi)阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药(yao)栏。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛(mao)；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧(shao)有什么两样。
注释
（34）永言：久长。言同“焉”，语助词。配命：与天命相合。配，比配，相称。
⑾顾返：还返，回家。顾，返也。反，同返。
[87]“凌波”二句：在水波上细步行走，溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌，踏。尘，指细微四散的水沫。
②渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。此处作名词，指隐居不问世事的人。
21.属：连接。
③罗带句：古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子，以示同心相怜。南朝《苏小小歌》：“何处结同心，西陵松柏下。”
己亥：明万历二十七年（1599年）
（7）春山：春日之山。又，春山山色如黛，故借喻女子之眉毛，或代指女子。这里指代亡妻。
①道是梨花不是：说它是梨花它又不是梨花，梨花是白色的，所以看到白色的桃花这样说。道，说。