首页 古诗词 泾溪

泾溪

唐代 / 宇文绍庄

向晚移镫上银簟,丛丛绿鬓坐弹棋。
如今身是他州客,每见青山忆旧居。"
鲐皮识仁惠,丱角知腼耻。县省司刑官,户乏诟租吏。
问公何能尔,忠信先自修。发言当道理,不顾党与雠。
归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪。"
"画时应遇空亡日,卖处难逢识别人。
"客愁无次第,川路重辛勤。藻密行舟涩,湾多转楫频。
"老人行人事,百一不及周。冻马四蹄吃,陟卓难自收。
不知何山鸟,羽毛有光辉。飞飞择所处,正得众所希。
看此宁避雨与风。二年流窜出岭外,所见草木多异同。
"清词举世皆藏箧,美酒当山为满樽。三亩嫩蔬临绮陌,
防泄堑夜塞,惧冲城昼扃。及去事戎辔,相逢宴军伶。
奴婢炷暗灯,掩菼如玳瑁。今夜吐焰长如虹,
宋玉逞大句,李白飞狂才。苟非圣贤心,孰与造化该。
下免尘土侵,上为云霞居。日月更相锁,道义分明储。
两手莫破拳,一吻莫饮酒。莫学捕鸠鸽,莫学打鸡狗。
"惆怅策疲马,孤蓬被风吹。昨东今又西,冉冉长路岐。
驰辞对我策,章句何炜煌。相公朝服立,工席歌鹿鸣。


泾溪拼音解释:

xiang wan yi deng shang yin dian .cong cong lv bin zuo dan qi .
ru jin shen shi ta zhou ke .mei jian qing shan yi jiu ju ..
tai pi shi ren hui .guan jiao zhi mian chi .xian sheng si xing guan .hu fa gou zu li .
wen gong he neng er .zhong xin xian zi xiu .fa yan dang dao li .bu gu dang yu chou .
gui dao shuang xi qiao bei si .xiang seng zheng jiu xue wei yi ..
.hua shi ying yu kong wang ri .mai chu nan feng shi bie ren .
.ke chou wu ci di .chuan lu zhong xin qin .zao mi xing zhou se .wan duo zhuan ji pin .
.lao ren xing ren shi .bai yi bu ji zhou .dong ma si ti chi .zhi zhuo nan zi shou .
bu zhi he shan niao .yu mao you guang hui .fei fei ze suo chu .zheng de zhong suo xi .
kan ci ning bi yu yu feng .er nian liu cuan chu ling wai .suo jian cao mu duo yi tong .
.qing ci ju shi jie cang qie .mei jiu dang shan wei man zun .san mu nen shu lin qi mo .
fang xie qian ye sai .ju chong cheng zhou jiong .ji qu shi rong pei .xiang feng yan jun ling .
nu bi zhu an deng .yan tan ru dai mao .jin ye tu yan chang ru hong .
song yu cheng da ju .li bai fei kuang cai .gou fei sheng xian xin .shu yu zao hua gai .
xia mian chen tu qin .shang wei yun xia ju .ri yue geng xiang suo .dao yi fen ming chu .
liang shou mo po quan .yi wen mo yin jiu .mo xue bo jiu ge .mo xue da ji gou .
.chou chang ce pi ma .gu peng bei feng chui .zuo dong jin you xi .ran ran chang lu qi .
chi ci dui wo ce .zhang ju he wei huang .xiang gong chao fu li .gong xi ge lu ming .

译文及注释

译文
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?

少年时一股侠气,结交各大都(du)市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
  他使我们山中(zhong)的朝霞孤零零地映照在天空,明月(yue)孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没(mei)有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自(zi)依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
  念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难(nan)平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
魂魄归来吧!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?

注释
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。

赏析

  画家是什么人,已不可考。他画的是南朝六代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的故事,因为六代均建都于金陵。这位画家并没有为南朝统治者粉饰升平,而是写出它的凄凉衰败。他在画面绘出许多老木寒云,绘出危城破堞,使人看到三百年间的金陵,并非什么郁郁葱葱的帝王之州,倒是使人产生伤感(shang gan)的古城。这真是不同于一般的历史组画。
  颔联写景,以对比的镜头,淋漓尽致地抒发思国怀乡的感情。诗人回忆自己家乡美丽的风光,想象崇山可怕的湿热蒸郁之气,两相对比,倍觉凄苦。
  诗人写到这里,笔锋陡转,开拓出另一个惊心动魄的境界。诗人用“君不闻”三字领起,以谈话的口气提醒读者,把视线从流血成海的边庭转移到广阔的内地。诗中的“汉家”,也是影射唐朝。华山以东的原田沃野千村万落,变得人烟萧条,田园荒废,荆棘横生,满目凋残。诗人驰骋想象,从眼前的闻见,联想到全国的景象,从一点推及到普遍,两相辉映,不仅扩大了诗的表现容量,也加深了诗的表现深度。
  《鹧鸪》郑谷 古诗,产于我国南部,形似雌雉,体大如鸠。其鸣为“钩辀格磔”,俗以为极似“行不得也哥哥”,故古人常借其声以抒写逐客流人之情。郑谷咏《鹧鸪》郑谷 古诗不重形似,而着力表现其神韵,正是紧紧抓住这一点来构思落墨的。
  诗题取第一句中的四个字,是李商隐诗中公认较为难懂的作品之一。诗歌看去内容散乱,解构松散,难以建立联系,然而若把握了诗人心理的变化,诗的脉络就不难发现。
  “玉喉窱窱排空光,牵云曳雪留陆郎。”“陆郎”语出乐府《明下童曲》“陆郎乘班骓”,原指陈后主的狎客陆瑜,在此处可以理解为泛指那些时常光顾“曲陌”的纨绔子弟,或者理解为特指真珠的那位“花袍白马”亦无不可。这两句说:妓女们轻舒歌喉,歌声美妙,嘹亮入云,她们娇态毕露,拉扯着那班荡子的衣衫,殷勤地挽留他们。
  清代康熙之后,政治上转向黑暗,随着农民与地主阶级的矛盾斗争日益激化,农村中的夺粮、抗租和“抢田夺地”的斗争也此起彼伏,大规模农民起义的条件虽则尚未成熟,但已在酝酿之中。封建地主阶级中一些对现实比较有清醒认识的人,开始担心像前代青州唐赛儿以至李自成那样声势浩大的农民起义不久就会重新出现,哀叹没有人能“挽狂澜于既倒”。《《姽婳词》曹雪芹 古诗》正反映了这种深怀隐忧的没落阶级的思想情绪。
  自“天命反侧”起则进一步涉及商周以后的历史故事和人物诸如舜、桀、汤、纣、比干、梅伯、文王、武王、师望、昭王、穆王、幽王、褒姒直到齐桓公、吴王阖庐、令尹子文……,屈原提出的好多问题,充分表现了作者对历史政治的正邪、善恶、成败、兴亡的看法,这些叙述可以看成是这位“博闻强志”的大诗人对历史的总结(zong jie),比《离骚》更进一步、更直截了当地阐明了自己的政治主张(zhu zhang),而对楚国政治现实的抨击,也是希望君主能举贤任能,接受历史教训,重新治理好国家的一种变幻了的表现手法。
  特别值得读者注意的是,这些诗多半都“寄兴寓情”,而作者擅用隐语,往往让诗与人物的情感,故事的背景,甚至是最终的归宿都密切相关。凡此种种,要使每一首诗都多方关合、左右逢源,必须经作者惨澹经营、匠心独运,才能臻于完美的境地。
  中间二联即话旧。离别久远,年头长,经历多,千头万绪。那纷乱的年代,写一封告嘱亲友珍重的书信也往往寄不到,彼此消息不通,该说的事情太多了。但是真要说起来,那一件件一桩桩都够凄凉的,教人听不下去,可说的事却又太少了。就说熟人吧。当年离别时的孩子,如今都已长大成人,聊可欣慰。但是从前的亲戚朋友却大半去世,健在者不多,令人情伤。这四句,乍一读似乎是话旧只开了头;稍咀嚼,确乎道尽种种往事。亲故重逢的欣喜,人生遭遇的甘苦,都在其中,也在不言中。它提到的,都是常人熟悉的;它不说的,也都是容易想到的。诚如近人俞陛云所说:“以其一片天真,最易感动。中年以上者,人人意中所有也。”(《诗境浅说》)正因为写得真切,所以读来亲切,容易同感共鸣,也就无庸赘辞。
  唐代画家张彦远在谈山水画技法时说:“夫画物特忌形貌采章,历历俱足,甚谨甚细而外露巧密。”(《论画体》)也就是说画山水时要“以少总多”,以点带面,切忌全面而细密。看来,袁宏道是深谙此道的。他写满井之春,并没有全面地去细描密绘,而是抓住水、山、田野这三组镜头,通过冰皮、水波、山峦、晴雪、柳条、麦苗这几个典型事物来以点带面,从内在气质上把满井初春的气息写活了。
  这是一首写早秋景色的咏物诗。诗人以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。在描(zai miao)绘过程中,诗人从听觉及视觉的高低远近着笔,落笔细致,层次清楚。无论写景还是用典,都贴切自然,紧扣“早秋”这一主题。
  第一句就单刀直入,抒写失宠宫嫔的内心活动。“真成薄命”,是说想不到竟真是个命运不幸的失宠者。这个开头,显得有些突兀,让人感到其中有很多省略。看来她不久前还是得宠者。但宫嫔得宠与否,往往取决于君主一时好恶,或纯出偶然的机缘。因此这些完全不能掌握自己命运的宫嫔就特别相信命运。得宠,归之幸运;失宠,归之命薄。而且就在得宠之时,也总是提心吊胆地过日子,生怕失宠的厄运会突然降临在自己头上。“真成薄命”这四个字,恰似这位失宠宫嫔内心深处一声沉重的叹息,把她那种时时担心厄运降临,而当厄运终于落到头上时既难以置信,又不得不痛苦地承认的复杂心理和盘(he pan)托出了。这样的心理刻画,是很富包蕴的。
  此诗虽属旅游题材,但诗人从纵横两方面,即地理和历史的角度,分别进行观览与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受,是颇具特色的。诗人一方面广览祖国的山海壮观,一方面回顾前朝的历史胜迹,而更多的是由临眺而勾引起的怀“古”意识。在艺术上此诗一、二、三联均运用了工整的对句。“ 东郡”、“南楼”,“趋庭”、“纵目”,“浮云”、“平野”,“海岱”、“青徐”,“孤嶂”、“荒城”,“秦碑”、“鲁殿”,都是实写。尾联才由“临眺”引出思“古”之“意”,则带有虚写的意味。而二、三联“连”、“入”、“在”、“余”四字,通过对仗,将海岱连接,平野延伸,秦碑虽存,鲁殿已残等自然景观与历史胜迹,在动态中分别表现出来。尾联“多”、“独”二字尤能传达作者深沉历史反思与个人独特感受。无怪乎叶石林评论说:“诗人以一字为工”,“惟老杜变化开阖,出奇无穷”。
  全诗以诗题中的“望”字统摄全篇,句句写《望岳》杜甫 古诗,但通篇并无一个“望”字,而能给人以身临其境之感,可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远,但通篇只见登览名山之兴会,丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘,体势雄浑,更以后出之作难以企及。
  这首诗,声调激越,感情强烈。作者运用顿挫跳跃的笔法,有曲折、有波澜、有起伏地把强烈的爱国主义情感抒发得深刻真切。全诗四句,先写作者热爱祖国的感情,继写由热爱而引起对处在“风雨如磬”之中的祖国的忧虑,再写由忧虑而感到“寄意寒星荃不察”,心情不免有点沉重,最后跃上一个新的高峰,激昂慷慨,热血沸腾,迸发出“我以我血荐轩辕”的最强音,充满着激励的力量。这首诗,还通过典故运用和比喻、象征的手法,使所抒发的感情形象化。如“神矢”这个典故的运用,就把抽象的爱国主义感情表现得更具体。“风雨如磬”这个富有象征性的比喻,十分形象地表现出黑暗势力的强大,民族危机的深重,国家处境的险恶。以“荃”这种芳香的草比喻人民,表现了鲁迅对人民热爱赞颂的感情。最后,用“轩辕”代祖国,并以血来奉献,更使爱国主义的思想得到最形象最突出的表现。

创作背景

  天宝中叶,自玄宗天宝元年(742)到宪宗元和十五年(820)的七十九年里,是唐朝从政治上由盛到衰的转变时期。这段时期,唐朝国事益非:内则屡兴大狱,屠戮驱逐忠良;外则穷兵黩武,内政不修,滥事征伐。李白以孤臣孽子之身心流落江湖,为了生计不得不四处奔波,勉强维持生活。所以李白的忧愤情愫极为深切,时常有抨击时政的诗作。

  

宇文绍庄( 唐代 )

收录诗词 (4822)
简 介

宇文绍庄 宇文绍庄,广都(今四川双流东南)人。绍节从弟。尝官知州。事见清光绪《双流县志》卷下。

调笑令·边草 / 释显万

竹薮添堕简,石矶引钩饵。溪湾转水带,芭蕉倾蜀纸。
"上将秉神略,至兵无勐威。三军当严冬,一抚胜重衣。
时节过繁华,阴阴千万家。巢禽命子戏,园果坠枝斜。
戏蝶香中起,流莺暗处喧。徒闻施锦帐,此地拥行轩。"
铸剑佩玦惟将军。玉坛设醮思冲天,一世二世当万年。
平原孟尝骨已土,始有夫子堪知音。忽然夫子不语,
得食先反哺,一身常苦羸。缘知五常性,翻被众禽欺。
清风惜不动,薄雾肯蒙昏。嘉昼色更晶,仁慈久乃存。


池州翠微亭 / 林景熙

和鸣忽相召,鼓翅遥相瞩。畏我未肯来,又啄翳前粟。
幸免如新分非浅,祝君长咏梦熊诗。"
当今圣政初,恩泽完vr狘。胡为不自暇,飘戾逐鹯鷢。
芳物竞晼晚,绿梢挂新柔。和友莺相绕,言语亦以稠。
我来亦已幸,事贤友其仁。持竿洛水侧,孤坐屡穷辰。
勿被曲瓦,直下不能抑群邪。奈何时逼,不得时在我目中,
鸷鸟得秋气,法星悬火旻.圣朝寰海静,所至不埋轮。"
高情野鹤与逍遥。竹间虚馆无朝讼,山畔青田长夏苗。


乌夜啼·金鸭余香尚暖 / 游化

减书存眼力,省事养心王。君酒何时熟,相携入醉乡。"
饮之不见底,醉倒深红波。红波荡谏心,谏心终无它。
"常闻贫贱士之常,嗟尔富者莫相笑。男儿得路即荣名,
夜泊避蛟窟,朝炊求岛泉。悠悠到乡国,远望海西天。"
千以高山遮,万以远水隔。吾君勤听治,照与日月敌。
躬执百礼,登降拜俯。荐于新宫,视瞻梁梠.戚见容色,
"蜀客南行祭碧鸡,木绵花发锦江西。
鱼龙晴自戏,猿狖晚成群。醉酒斜阳下,离心草自薰。"


玉楼春·华堂帘幕飘香雾 / 刘昂霄

近来渐有临池兴,为报元常欲抗行。"
坐哭青草上,卧吟幽水滨。兴言念风俗,得意唯波鳞。
"种树须择地,恶土变木根。结交若失人,中道生谤言。
乍可巢蚊睫,胡为附蟒鳞。已微于蠢蠢,仍害及仁人。
"吴郡鱼书下紫宸,长安厩吏送朱轮。二南风化承遗爱,
学诗为众体,久乃溢笈囊。略无相知人,黯如雾中行。
"青阳初入律,淑气应春风。始辨梅花里,俄分柳色中。
重振高阳族,分居要路津。一门科第足,五府辟书频。


谢新恩·冉冉秋光留不住 / 柯蘅

汝既出家还扰扰,何人更得死前休。"
暗覆一局谁能知。今年访予来小桂,方袍袖中贮新势。
"丈人庭中开好花,更无凡木争春华。翠茎红蕊天力与,
此松天格高,耸异千万重。抓拏巨灵手,擘裂少室峰。
永巷重门渐半开,宫官着锁隔门回。
"受脤新梁苑,和羹旧傅岩。援毫动星宿,垂钓取韬钤。
"静曲闲房病客居,蝉声满树槿花疏。
拂雪陈师祭,冲风立教场。箭飞琼羽合,旗动火云张。


宫娃歌 / 徐良彦

迎妇丞相府,夸映秀士群。鸾鸣桂树间,观者何缤纷。
万里宁辞远,三山讵忆归。但令毛羽在,何处不翻飞。"
"闭门感秋风,幽姿任契阔。大野生素空,天地旷肃杀。
忆君泪点石榴裙。"
刘伶称酒德,所称良未多。愿君听此曲,我为尽称嗟。
封词付与小心风,颰排阊阖入紫宫。密迩玉几前擘坼,
"尽日看花君不来,江城半夜与君开。
"前日过萧寺,看师上讲筵。都上礼白足,施者散金钱。


寒食诗 / 徐琬

英英桂林伯,实惟文武特。远劳从事贤,来吊逐臣色。
"僧貌净无点,僧衣宁缀华。寻常昼日行,不使身影斜。
春已暮,冉冉如人老,映叶见残花,连天是青草。
"嗟尔戎人莫惨然,湖南地近保生全。
我已自顽钝,重遭五楸牵。客来尚不见,肯到权门前。
碧嶂几千绕,清泉万馀流。莫穷合沓步,孰尽派别游。
闲穷四声韵,闷阅九部经。身外皆委顺,眼前随所营。
只应更使伶伦见,写尽雌雄双凤鸣。"


新秋晚眺 / 董英

宣扬隘车马,君子凑骈阗。曾是此同眷,至今应赐怜。
轻刑宽其政,薄赋弛租庸。四郡三十城,不知岁饥凶。
竟夕不能寐,同年知此情。汉皇无奈老,何况本书生。"
夹道喧古槐,临池思垂杨。离人下忆泪,志士激刚肠。
洛阳归客明朝去,容趁城东花发时。"
白日在天光在地,君今那得长相弃。"
不虞卒见困,汗出愧且骇。吏曰聊戏官,侬尝使往罢。
麟角看成就,龙驹见抑扬。彀中飞一箭,云际落双鸧.


相见欢·金陵城上西楼 / 张矩

"老翁真个似童儿,汲水埋盆作小池。
春桃散红烟,寒竹含晚凄。晓听忽以异,芳树安能齐。
"渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来。梦渚草长迷楚望,
"三秋端正月,今夜出东溟。对日犹分势,腾天渐吐灵。
炎帝持祝融,呵嘘不相炎。而我当此时,恩光何由沾。
式慕以康,为愿有馀。是究是咨,皇德既舒。
自外天地弃不疑。近怜李杜无检束,烂漫长醉多文辞。
龙皮相排戛,翠羽更荡掉。驱趋委憔悴,眺览强容貌。


鹤冲天·梅雨霁 / 王尔膂

儿即富家业,玩好方爱奇。占募能言鸟,置者许高赀。
"位是才能取,时因际会遭。羽仪呈鸑鷟,铓刃试豪曹。
闻君得所请,感我欲沾巾。今人重轩冕,所重华与纷。
"浩态狂香昔未逢,红灯烁烁绿盘笼。
送我登山冈,再拜问还期。还期在新年,勿怨欢会迟。"
匠意方雕巧,时情正夸淫。生材会有用,天地岂无心。"
东风叶时,匪凿匪穮。莫蛰在泉,莫枯在条。
碧树环金谷,丹霞映上阳。留欢唱容与,要醉对清凉。