译文
清美(mei)的风(feng)彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
好(hao)似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上(shang)。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
何必吞黄金,食白玉?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光(guang)(guang)。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就(jiu)汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊(a)。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
149、博謇:过于刚直。