译文
羡慕隐士已有所托,
昨天夜里,东风吹(chui)来阵阵血腥味,
从前,只在(zai)画中见过她,对那绝世的(de)美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵(mian)绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发(fa)新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
野泉侵路不知路在哪,
回到家进门惆怅悲愁。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
日月依序交替,星辰循轨运行。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
⑤木兰:树木名。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。