译文
我本为浩(hao)然正气(qi)而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁(shui)先谁后显本领。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
10、济:救助,帮助。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
20.自终:过完自己的一生。