译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让(rang)人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着(zhuo)彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上(shang)——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
庭院一层层的有(you)好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
魂啊回来吧!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。