译文
忽(hu)然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
野泉侵路不知路在哪,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
现在才知道此种演奏技艺其他(ta)地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
楚南一带春天的征候来得早,
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕(pa)难以传到千里之外了,唯闻子规啼三(san)更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
念念不忘是一片忠心报祖国,
万里长风,送走行(xing)行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
徙居:搬家。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
(12)向使:假如,如果,假使。
[24]缕:细丝。