译文
轮月西斜(xie),横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一(yi)杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉(diao)心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
世路艰难,我只得归去啦!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听(ting)不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想(xiang)的教化。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没(mei)有觉察到。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑(bei)躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
少年:年轻。
(13)便:就。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。