译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透(tou)进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好(hao)(hao)好埋葬。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
月明之夜孤雁掠(lue)过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。