译文
清明前夕,春光如画,
我像那深深庭院中的桃(tao)树,开出娇艳的花朵(duo)可向谁欢笑?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
如今又是重阳节,虽然(ran)应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹(tan)气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
109、此态:苟合取容之态。
⑺来:一作“东”。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。