译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以(yi)后将结束世俗之乐。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
天下明月的光(guang)华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
荷花(hua)姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这(zhe)个摇船人。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
灵氛已告诉我占得吉卦(gua),选个好日子我准备出发。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色(se),好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
您将远行,我和您分别,请(qing)别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获(huo)胜捷报的诗歌。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
24.纷纷:多而杂乱。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。