译文
归来(lai)吧返回故居,礼敬有加保证(zheng)无妨。
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地(di)关上重重闺门;
高峻突出镇定神州(zhou),峥嵘胜过鬼斧神工。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆(dou)就要成熟。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯(ke)一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫(sao),问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑾招邀:邀请。